.

Twisting the seemingly precise human order, searching for what it fails to capture.
정확해 보이는 인간의 질서를 비틀어, 그 안에 담기지 않은 것을 본다.

Orbit of Vortex

Orbit of Vortex Series 1–6 | Diasec | 40x40cm | 2025–2026

An ecological corridor is built for animals to cross, yet it remains almost imperceptible at human eye level. To perceive it, one requires the satellite’s gaze, looking down from above. Yet, satellite imagery is itself merely another human order that measures the world through a grid—one fundamentally at odds with the movements of the animals actually passing through. Theirs is a nonlinear sense of navigation, winding along terrain and scent rather than following straight lines.

Orbit of Vortex gives form to this discrepancy. It draws the smooth grid and straight roads inward, coiling them into a center, transforming them into a material terrain that has been stripped of its regulatory functions and linearity. This is not meant as an indictment of human order, but as a way of showing that it is only one gaze among many—and that there remains a place for a nonlinear existence that this order fails to capture.

와류의 궤도

와류의 궤도 연작 1–6 | Diasec | 40x40cm | 2025–2026

생태통로는 동물이 건너도록 놓였지만, 정작 인간의 눈높이에서는 좀처럼 인식되지 않는 구조물이다. 이를 보려면 위에서 내려다보는 위성의 시점이 필요하다. 그러나 위성 이미지 역시 세계를 격자로 나누어 측량하는 또 하나의 인간적 질서일 뿐이며, 그 안을 실제로 통과하는 동물의 움직임, 즉 지형과 냄새를 따라 구불구불 이어지는 비선형의 감각과는 근본적으로 어긋난다.

《와류의 궤도》는 이 어긋남을 형태로 드러낸다. 매끄러운 격자와 곧게 뻗은 도로를 중심으로 감아 들여, 통제와 선형성을 잃은 하나의 물질적 지형으로 바꾼다. 이는 인간의 질서를 고발하기 위함이 아니라, 그것이 여럿 중 하나의 시선일 뿐임을, 그리고 그 질서가 포획하지 못하는 비선형적 존재의 자리가 있음을 보여주기 위함이다.