

36-37°C
While the temperature of the body is remembered as a specific number—36.5°C—in our daily lives, this warmth remains deep within us, passing largely unnoticed. Body temperature is never a fixed state; it constantly changes in response to the surrounding environment.
The circular shape of the structure was chosen because it allows films to be attached to both its interior and exterior surfaces, and because it is inherently organic in form. This also connects to the cross-section of a blood vessel running through the body. It takes an invisible, internal segment of the body and translates it into a physical structure large enough for visitors to touch and walk through.
We perceive temperature in many ways, but this structure specifically chooses the most intuitive sense of physical touch. The far-infrared films lining both the interior and exterior surfaces are kept at 36–37°C via a controller. Yet, even this warmth continuously fluctuates, destabilized by variables such as the ambient air and the touch of visitors. The moment a visitor places their hand on the surface, temperature—which had existed only as a subjective, internal experience—is transformed into a tangible, physical object.
Our fingertips, through which we experience touch, are located farthest from the core of the body and are the first to be exposed to the external world. Consequently, our fingertips always exist at a different temperature than our internal core heat. Perhaps our perception and our actual physical senses are always, in this way, slightly misaligned.
36-37°C
신체의 온도는 36.5°C라는 숫자로 기억되지만, 일상에서 이 온도는 대개 의식되지 않은 채 몸속 깊은 곳에 머문다. 체온은 고정된 상태가 아니라, 외부 환경에 반응하며 끊임없이 변한다.
작품을 이루는 원형의 형상은 안과 밖 양면에 필름을 부착할 수 있는 구조이자, 그 자체로 유기적인 형태라는 점에서 택했다. 이는 몸속을 흐르는 혈관의 단면과도 맞닿아 있다. 눈에 보이지 않는 신체 내부의 한 단면을, 손으로 만지고 그 사이를 직접 통과할 수 있는 크기의 구조물로 옮겨놓았다.
온도를 감각하는 방식은 여럿이지만, 이 구조물은 가장 직관적인 접촉의 감각을 택했다. 구조물의 내외부 표면에 밀착된 원적외선 필름은 제어 장치를 통해 36-37°C의 상태를 유지하지만, 이 역시 외부의 공기와 관람객의 손길이라는 변수에 의해 끊임없이 흔들린다. 관람객이 표면에 손을 대는 순간, 주관적인 내부의 경험으로만 머물던 체온은 만질 수 있는 물리적인 대상으로 바뀐다.
촉각을 느끼는 손끝은 몸의 중심에서 가장 멀리 떨어져 있으며, 바깥 환경에 가장 먼저 노출된다. 그래서 손끝은 몸속의 중심 체온과 늘 다른 온도로 살아간다. 우리의 인식과 실제 감각이 머무는 자리는, 어쩌면 이렇게 늘 조금씩 어긋나 있는 것은 아닐까.

