.

Twisting the seemingly precise human order, searching for what it fails to capture.
정확해 보이는 인간의 질서를 비틀어, 그 안에 담기지 않은 것을 본다.

Orbit of Vortex

Orbit of Vortex distorts an ecological corridor spanning across a highway—as captured in satellite imagery—into a swirling vortex. It functions as an artificial pathway designed for ecological restoration, rejoining a severed landscape through human engineering. The satellite’s gaze layers another human order upon this ground, surveying it through a rigid grid. When this order is twisted, the structure—stripped of its regulatory function and linearity—becomes an inward-coiling material terrain.

와류의 궤도

《와류의 궤도》는 위성 이미지에 잡히는, 도로 위를 가로지르는 생태통로를 소용돌이치는 형상으로 왜곡한다. 이 길은 끊긴 자연을 다시 인간의 설계로 잇는, 복원을 위한 인공물이다. 위성의 시선은 그 위를 격자로 측량하는 또 하나의 인간 질서다. 이 질서를 비틀 때, 통제의 기능과 선형성을 잃은 구조물은 안으로 감겨 드는 하나의 물질적 지형이 된다.